2005 Season Review - Batting (2)
Orlando Cabrera
PA 587, .257/.309/.365, OPS+ 82, EqA .243, VORP 18.9(10)
四月的時候，Cabrera 的 #P/PA 一度逼近四，BB/SO 大於一，BB/PA 也超過 0.1，我還以為他在 Boston 待了半個球季學到了隊友的選球能力，打擊成績是還算不錯的 .258/.320/.449。結果他在五月之後原形畢露，前面提到的三個跟選球有關的數據全部回到生涯平均水準，整季的打擊成績更是落到生涯平均以下。七月底 Angels 打線調動，Cabrera 被排到第二棒，他宣稱比較喜歡打第二棒，成績也的確是稍有改善。然而，看一下 split:
#2: .262/.317/.375
#6: .247/.307/.380
#8: .292/.327/.385
看來還是讓他去打第八棒，對打線的傷害會比較小。
Garret Anderson
PA 603, .283/.308/.435, OPS+ 99, EqA .254, VORP 19.8(8)
原本以穩定著稱，自 97 年以來每年固定繳出 650+ PA，180+ H 和 35+ 2B 的 Anderson，這兩年因為左膝關節炎和背傷而快速退化，從 03 年生涯最高的 OPS .886，去年下降到 .789，到今年只剩下 .743，原本就已經很差的 BB/SO 今年更是降到生涯最低的 0.27。Anderson 今年似乎變成了一個不怕左投的左打者，他面對左/右投的 OPS 是 .794/.719（過去三年的平均是 .763/.835），考慮到 Anderson 是今年陣中唯一「值得」對方派上 LOOGY 的左打者，這可能讓 Angels 多贏了幾場 close game。由於傷勢影響，Anderson 在左外野的守備能力退化不少，然而他在擔任 LF/DH 時的 OPS 分別是 .830/.500，這個巨大的差異使得 Scioscia 不得不繼續讓他上場守備。
Steve Finley
PA 440, .222/.271/.374, OPS+ 73, EqA .225, VORP -2.6(33)
Angels 根本不缺 CF，但球隊仍然執意讓 Erstad 留在一壘，而在去年的 off season 簽下了 Finley 來填補中外野的「空缺」，在暌違 14 年之後重回美聯，他的打擊成績差到不能只用「難看」來形容。他在四月有個差勁的開始，僅僅打出 OPS .549，但是他的 IsoP 仍然保有生涯水準，IsoD 甚至高於平均，因此許多人認為這只是打擊率造成的 fluctuation 罷了，他也在五月繳出了相當不錯的 OPS .875。沒想到在那之後他的打擊迅速退化，六七八三個月的 OPS 分別是 .656, .591, 和悲慘的 .378（我沒打錯，這個數字真的是 OPS）。六月下旬因為肩膀受傷進了 DL，很多人鬆了一口氣，認為終於是發現問題所在，然而在明星賽結束回陣之後，他的打擊反而是每下愈況。他在這三個月內鮮少把球打到外野，製造了大量的內野 pop-out，最常重複出現的畫面就是在打出內野高飛球之後，他會懊惱地用球棒去敲擊本壘板，像是一個挫折感很嚴重的小孩。Finley 在八月下旬 VORP 一度登上全大聯盟的倒數第二名（僅次於 Cristian Guzman）。然而，Scioscia 仍然持續把他放在 lineup 上，直到八月底時連犧牲觸擊都沒辦法達成任務，Scioscia 才終於把 Finley 從先發陣容中抽掉。在板凳上調整了一陣子之後，據說是模仿了 Kotchman 的揮棒動作，他在九、十月的 48 AB 中才繳出了 OPS .800 比較正常的成績。
Vladimir Guerrero
PA 594, 317/.394/.565, OPS+ 156, EqA .322, VORP 72.4(1)
Guerrero 今年的狀況相當不穩，在五月僅僅打出 .224/.318/.379，是他生涯中首次在 AB 超過 50 的狀況下打擊率低於 .270。然後在 5/20 的比賽，五局下半 Angels 領先四分，三壘教練 Ron Roenicke 錯誤地讓 Vlad 在無關緊要的狀況下衝向本壘，結果左肩重落地造成輕微脫臼，在 DL 裡躺了 21 天，對今年 Angels 貧弱的打擊是非常嚴重的傷害。Vlad 復出之後如猛虎出柙，整個六月的成績是 .433/.489/.785，BA 和 OPS 都是 MLB 最高 (with AB > 10)。然而他在七月陷入生涯最大的低潮，.208/.264/.376 的成績毫無威脅性可言。在七月底棒次大調動之後，Vlad 才如夢初醒，在八九兩月合計打出 OPS 1.053。雖然因傷停賽讓他少了大概 100 PA，而且七月時完全失去攻擊力，Vlad 在其他月份的出色表現使得他的 VORP 仍然在所有大聯盟右外野手中排名第一。可能是因為受到肩膀傷勢困擾，他在季後賽再度陷入低潮，僅有 .184/.225/.184（是的，沒有任何長打）。
就我個人的看法，Guerrero 大概是當今大聯盟中等級最高的 free swinger，高打擊率、超大的好球帶和不錯的跑壘速度（雖然跑壘判斷相當差），也是最適合小球戰術的終極武器，這張五年合約可能是 Angels 隊史上最成功的 FA signing。
PA 587, .257/.309/.365, OPS+ 82, EqA .243, VORP 18.9(10)
四月的時候，Cabrera 的 #P/PA 一度逼近四，BB/SO 大於一，BB/PA 也超過 0.1，我還以為他在 Boston 待了半個球季學到了隊友的選球能力，打擊成績是還算不錯的 .258/.320/.449。結果他在五月之後原形畢露，前面提到的三個跟選球有關的數據全部回到生涯平均水準，整季的打擊成績更是落到生涯平均以下。七月底 Angels 打線調動，Cabrera 被排到第二棒，他宣稱比較喜歡打第二棒，成績也的確是稍有改善。然而，看一下 split:
#2: .262/.317/.375
#6: .247/.307/.380
#8: .292/.327/.385
看來還是讓他去打第八棒，對打線的傷害會比較小。
Garret Anderson
PA 603, .283/.308/.435, OPS+ 99, EqA .254, VORP 19.8(8)
原本以穩定著稱，自 97 年以來每年固定繳出 650+ PA，180+ H 和 35+ 2B 的 Anderson，這兩年因為左膝關節炎和背傷而快速退化，從 03 年生涯最高的 OPS .886，去年下降到 .789，到今年只剩下 .743，原本就已經很差的 BB/SO 今年更是降到生涯最低的 0.27。Anderson 今年似乎變成了一個不怕左投的左打者，他面對左/右投的 OPS 是 .794/.719（過去三年的平均是 .763/.835），考慮到 Anderson 是今年陣中唯一「值得」對方派上 LOOGY 的左打者，這可能讓 Angels 多贏了幾場 close game。由於傷勢影響，Anderson 在左外野的守備能力退化不少，然而他在擔任 LF/DH 時的 OPS 分別是 .830/.500，這個巨大的差異使得 Scioscia 不得不繼續讓他上場守備。
Steve Finley
PA 440, .222/.271/.374, OPS+ 73, EqA .225, VORP -2.6(33)
Angels 根本不缺 CF，但球隊仍然執意讓 Erstad 留在一壘，而在去年的 off season 簽下了 Finley 來填補中外野的「空缺」，在暌違 14 年之後重回美聯，他的打擊成績差到不能只用「難看」來形容。他在四月有個差勁的開始，僅僅打出 OPS .549，但是他的 IsoP 仍然保有生涯水準，IsoD 甚至高於平均，因此許多人認為這只是打擊率造成的 fluctuation 罷了，他也在五月繳出了相當不錯的 OPS .875。沒想到在那之後他的打擊迅速退化，六七八三個月的 OPS 分別是 .656, .591, 和悲慘的 .378（我沒打錯，這個數字真的是 OPS）。六月下旬因為肩膀受傷進了 DL，很多人鬆了一口氣，認為終於是發現問題所在，然而在明星賽結束回陣之後，他的打擊反而是每下愈況。他在這三個月內鮮少把球打到外野，製造了大量的內野 pop-out，最常重複出現的畫面就是在打出內野高飛球之後，他會懊惱地用球棒去敲擊本壘板，像是一個挫折感很嚴重的小孩。Finley 在八月下旬 VORP 一度登上全大聯盟的倒數第二名（僅次於 Cristian Guzman）。然而，Scioscia 仍然持續把他放在 lineup 上，直到八月底時連犧牲觸擊都沒辦法達成任務，Scioscia 才終於把 Finley 從先發陣容中抽掉。在板凳上調整了一陣子之後，據說是模仿了 Kotchman 的揮棒動作，他在九、十月的 48 AB 中才繳出了 OPS .800 比較正常的成績。
Vladimir Guerrero
PA 594, 317/.394/.565, OPS+ 156, EqA .322, VORP 72.4(1)
Guerrero 今年的狀況相當不穩，在五月僅僅打出 .224/.318/.379，是他生涯中首次在 AB 超過 50 的狀況下打擊率低於 .270。然後在 5/20 的比賽，五局下半 Angels 領先四分，三壘教練 Ron Roenicke 錯誤地讓 Vlad 在無關緊要的狀況下衝向本壘，結果左肩重落地造成輕微脫臼，在 DL 裡躺了 21 天，對今年 Angels 貧弱的打擊是非常嚴重的傷害。Vlad 復出之後如猛虎出柙，整個六月的成績是 .433/.489/.785，BA 和 OPS 都是 MLB 最高 (with AB > 10)。然而他在七月陷入生涯最大的低潮，.208/.264/.376 的成績毫無威脅性可言。在七月底棒次大調動之後，Vlad 才如夢初醒，在八九兩月合計打出 OPS 1.053。雖然因傷停賽讓他少了大概 100 PA，而且七月時完全失去攻擊力，Vlad 在其他月份的出色表現使得他的 VORP 仍然在所有大聯盟右外野手中排名第一。可能是因為受到肩膀傷勢困擾，他在季後賽再度陷入低潮，僅有 .184/.225/.184（是的，沒有任何長打）。
就我個人的看法，Guerrero 大概是當今大聯盟中等級最高的 free swinger，高打擊率、超大的好球帶和不錯的跑壘速度（雖然跑壘判斷相當差），也是最適合小球戰術的終極武器，這張五年合約可能是 Angels 隊史上最成功的 FA signing。
posted by walaykao at 8:26 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home