A Solid Bullpen... ?
對上 Yankees 的第三戰，第三局上半 Scioscia 走上投手丘，從 Colon 手中接過那顆白球的時候，我心裡冒出的第一個念頭是：接下來的幾場比賽，我們有足夠的牛棚投手嗎？
Angels 這幾年來的成功，堅強的牛棚絕對是最重要的關鍵之一。這個牛棚在去年的明星賽後一度顯露出崩盤的跡象，後來在八月時靠著先發投手們的優異表現幫忙吃掉許多局數、打擊火力的回復，以及九月 Escobar 的支援才穩定下來。在 Escobar 回到 rotation 之後，這個牛棚人手短缺的情形相當嚴重，然而相較於 Angels 在進攻方面是幾乎整條打線都有問題的情形下，再加上這個冬天的自由球員市場上 reliever 的質量俱佳，牛棚的部分仍然是比較容易處理的。因此，雖然 Angels 在這個剛過去的冬天沒有太大的動作（或許應該這麼說，一支準備進入重建的球隊不會在市場上有太大的動作），但 Stoneman 仍然能夠對這個明顯可見的弱點做了相當程度的補強：交易來 J.C. Romero 和簽下 Hector Carrasco。至少從表面上看起來，"the [Angles'] bullpen should once again be solid", said Peter Gammons。
然而在球季剛開始的第六場比賽，這個牛棚的缺點就顯露出來了，就是除了 Carrasco 之外，牛棚裡面沒有其他的 long reliever。Shields 當然有投長局數的能耐，但身為 Scioscia 最信賴的牛棚要角，Shields 根本沒有擔任長中繼的可能。再考量到 Angels 不少投手都有相當高的受傷風險，帶第十二個投手可能是必要之惡。
這場比賽 Colon 在第二局就慘遭轟炸，第三局一開始連續讓三個打者上壘之後，Scioscia 把他換了下來，由 Yan 上場收拾殘局。Yan 會不會繼續失分並不重要，最迫切的問題在於，Angels 有沒有足夠的投手吃掉這些垃圾局數。Romero, Shields, & K-Rod 這個新的牛棚三重奏已經連續兩天上場，Scioscia 不會想要在落後六分的狀況下消耗掉手上的精銳。而由於 Escobar 中指指甲破裂，星期三的比賽能否上場仍然是個未知數，所以 Carrasco 必須保留下來以擔任臨時的先發工作。Donnelly 也從來就不是能夠吃下長局數的後援投手。因此 Scioscia 只好把 Yan 放在場上硬撐，而他的表現其實已經算是相當稱職，奮力投了將近 70 球。到了第六局上半，Yan 已經氣力放盡，快速球只剩下 mid-80 的他根本沒有壓制打者的可能，於是在連續的保送和安打之後，Scioscia 才似乎是很不情願地把他換下來。看到這裡，我還真有點希望 MLB 也有 mercy rule，Angels 這場比賽早點被扣倒也好。但是到最後，Scioscia 還是必須推出 Carrasco 吃掉八九兩局。
如果 Escobar 無法及時復原，那麼 Angels 很可能得要從小聯盟拉一個人上來。但是很不巧的是，Angels 的農場中最接近 ready 的投手 Jered Weaver 已經在星期六上場過了，如果要他在星期三上陣，那他僅有三天的休息，對一個剛開始職業生涯的年輕球員來說並不是好事。照表來排的話，星期五上場過的 Joe Saunders 是不錯的人選。Angels 的野手替補中大概只剩下 Maicer Izturis 還有 option，他被降下去的可能性比較大。
Update:
幸運的是，由於指甲傷勢復原的速度超過預期，Escobar 已經決定在星期三的比賽上場。他說 "I didn't want to miss any games, to be honest... I'm not going to let a split nail stop me."
Angels 這幾年來的成功，堅強的牛棚絕對是最重要的關鍵之一。這個牛棚在去年的明星賽後一度顯露出崩盤的跡象，後來在八月時靠著先發投手們的優異表現幫忙吃掉許多局數、打擊火力的回復，以及九月 Escobar 的支援才穩定下來。在 Escobar 回到 rotation 之後，這個牛棚人手短缺的情形相當嚴重，然而相較於 Angels 在進攻方面是幾乎整條打線都有問題的情形下，再加上這個冬天的自由球員市場上 reliever 的質量俱佳，牛棚的部分仍然是比較容易處理的。因此，雖然 Angels 在這個剛過去的冬天沒有太大的動作（或許應該這麼說，一支準備進入重建的球隊不會在市場上有太大的動作），但 Stoneman 仍然能夠對這個明顯可見的弱點做了相當程度的補強：交易來 J.C. Romero 和簽下 Hector Carrasco。至少從表面上看起來，"the [Angles'] bullpen should once again be solid", said Peter Gammons。
然而在球季剛開始的第六場比賽，這個牛棚的缺點就顯露出來了，就是除了 Carrasco 之外，牛棚裡面沒有其他的 long reliever。Shields 當然有投長局數的能耐，但身為 Scioscia 最信賴的牛棚要角，Shields 根本沒有擔任長中繼的可能。再考量到 Angels 不少投手都有相當高的受傷風險，帶第十二個投手可能是必要之惡。
這場比賽 Colon 在第二局就慘遭轟炸，第三局一開始連續讓三個打者上壘之後，Scioscia 把他換了下來，由 Yan 上場收拾殘局。Yan 會不會繼續失分並不重要，最迫切的問題在於，Angels 有沒有足夠的投手吃掉這些垃圾局數。Romero, Shields, & K-Rod 這個新的牛棚三重奏已經連續兩天上場，Scioscia 不會想要在落後六分的狀況下消耗掉手上的精銳。而由於 Escobar 中指指甲破裂，星期三的比賽能否上場仍然是個未知數，所以 Carrasco 必須保留下來以擔任臨時的先發工作。Donnelly 也從來就不是能夠吃下長局數的後援投手。因此 Scioscia 只好把 Yan 放在場上硬撐，而他的表現其實已經算是相當稱職，奮力投了將近 70 球。到了第六局上半，Yan 已經氣力放盡，快速球只剩下 mid-80 的他根本沒有壓制打者的可能，於是在連續的保送和安打之後，Scioscia 才似乎是很不情願地把他換下來。看到這裡，我還真有點希望 MLB 也有 mercy rule，Angels 這場比賽早點被扣倒也好。但是到最後，Scioscia 還是必須推出 Carrasco 吃掉八九兩局。
如果 Escobar 無法及時復原，那麼 Angels 很可能得要從小聯盟拉一個人上來。但是很不巧的是，Angels 的農場中最接近 ready 的投手 Jered Weaver 已經在星期六上場過了，如果要他在星期三上陣，那他僅有三天的休息，對一個剛開始職業生涯的年輕球員來說並不是好事。照表來排的話，星期五上場過的 Joe Saunders 是不錯的人選。Angels 的野手替補中大概只剩下 Maicer Izturis 還有 option，他被降下去的可能性比較大。
Update:
幸運的是，由於指甲傷勢復原的速度超過預期，Escobar 已經決定在星期三的比賽上場。他說 "I didn't want to miss any games, to be honest... I'm not going to let a split nail stop me."
posted by walaykao at 7:42 PM
3 Comments:
我對 Stoneman 的表現很不滿意。我一直不喜歡天使今年是重建年的說法: 對一支「重建」的球隊, 居然有 Colon, Vlad 等等這樣等級（或是價格）的球員。難不成準備賣了 Colon, Vlad 再說? 不過現在 Colon 的狀況大概也不好賣就是。
Stoneman 冬天至少還做了牛棚補強, 這讓天使隊有保留傳統強牛棚的機會。雖然現在看來也許還不足夠。另一方面, 「萬一」去年真的是天使球員同時出現 career year -- 差的方面 -- 那說不定有比較像樣的打擊後, 還有些進季後賽的希望。
Stoneman 留住了許多農場新秀, 大概是他現在還沒被罵慘的原因。不過為什麼最近沒有人提起, 我們 Erstad 當初也是力留的農場新秀, 甚至不惜送走 Jim Edmonds。
重建一支球隊其實不必然是要像前幾年的 Indians 或是今年的 Marlins 一樣要全部砍掉重練，可以保留一兩個主力核心，然後一面保持競爭力，一面等待新人的成熟。舉個 NBA 的例子，除了鎮隊之寶 Tim Duncan 之外，San Antonio Spurs 在三四年之間幾乎換掉整支球隊的隊員，但是他們在這幾年仍然一直保有爭冠的實力。也許這種程度的重建稱之為換血會比較恰當。
從另一方面來看，Angels 的農場在外野和投手部分實在是不怎麼樣，要繼續保有競爭力，除了交易之外，球隊也只能在自由球員市場上尋找適合的對象了。
至於 Edmonds... Angels 在四個外野手之中選擇交易他的最重要因素應該是他的傷病史吧。當然我們都知道這實在是虧大了。
也不算全虧, 至少天使總算有個 Kennedy。
Post a Comment
<< Home